C'est parti du modèle présenté ici de Kannon :
http://zoids.fr/Kannon" onclick="window.open(this.href);return false;
Qui est un modèle "Made in japan" comme indiqué au dos, mais où tout est en anglais

Et il y a ce que j'appellerais (faute de mieux) un 100% japonais, qui ressemble donc à ça pour la boîte :

Donc si je comprends bien, on a du japonais fait pour eux et du japonais fait pour l'étranger ?
Avec au passage une qualité un peu différente pour l'étranger, notamment sur ce modèle qui est bien "vert" à l'origine, et non gris.
C'est assez étrange comme cas en fait, je trouve, y-a-t'il une explication que j'ai raté quelque part ?
Je sais que les Zoïds se sont exportés très tôt, d'où peut-être ces 2 lignées japonaises distinctes, mais à part ça...
Merci par avance ^^
Joe